Clik here to view.
人物專訪》噶瑪蘭拳王昨出賽又得勝！潘弘旻：泰拳就像打獵，獵物要一槍斃命！
在今年（2015）中國的職業搏擊賽場上，出現一名噶瑪蘭族的新秀 ── 被媒體封為「獵人」、「噶瑪蘭戰士」的潘弘旻，他的噶瑪蘭族名字是 Opay Omos（武代・武慕斯）。 在 7 月份的職業自由搏擊賽中，Opay 擊敗日本選手記村一成，最後奪下第三名。並在第六屆全國泰拳業餘錦標賽中，獲得 71 公斤量級冠軍與美技獎。目前 Opay 代表中華台北泰拳代表隊，前往曼谷參加 2015 泰國 IFMA...
View ArticleClik here to view.
人物專訪》被張惠妹簽下「根本嚇壞直發抖」！Boxing 樂團為什麼改唱中文歌了？
「Ali ali ali ljagai ti cjaqli! 走吧！走吧！ 倒杯酒給朋友們喝 uzja pulatu maya malupi masupi lejen 乾了它 不要客氣 真心誠意的歡迎你們來」 台下的觀眾早已陷入一片瘋狂，隨著音樂大聲吶喊、搖擺，舞台上正在演唱的是剛拿下第 26 屆金曲獎最佳新人獎的 Boxing...
View ArticleClik here to view.
電影沒告訴你的《阿罩霧風雲》：霧峰林家來了，那原本阿罩霧的人跑哪去了？
《阿罩霧風雲》是一部台灣史電影大作，耗資不斐，內容主要描述霧峰林家知名歷史人物林獻堂經歷滿清、日本、中華民國三個不同政權殖民下，各種歷史事件穿插其中如同傳奇的一生。 那麼為什麼這部片的片名不叫「霧峰」傳奇，卻叫「阿罩霧」傳奇呢？ 霧峰為原阿罩霧，為洪雅族傳統領域 漢人移墾範圍逐漸從大里杙拓展到阿罩霧地區時，也屢有衝突事件發生，時有漢人被馘首而去。...
View ArticleClik here to view.
8/29Mata原民活動報》鍵盤達人募集！不會半句阿美語也能動動手指頭救救阿美語喔
連日豪雨，待在家裡也能動動手指頭，為阿美語復振盡一份心力喔！ 還記得去年此時此刻，在我們眾多鄉民的幫助下，在短短 3 天就將整本方敏英教士《阿美語字典》搬到電腦上，完成數位化嗎？ 現在第二波「萌典阿美族語詞典 OCR 」鍵盤開戰了 ── 目標是潘世光神父及博利亞神父編的《阿美語法語版字典》： 我要立刻動動手指頭，救救阿美語：http://goo.gl/O97MIf...
View ArticleClik here to view.
甩英國殖民包袱！紐西蘭決選 4 面新國旗：它們看似不同卻都有一共同元素是……
為了反映國家已脫離英國殖民統治的現況，紐西蘭總理 John Key 去年底宣布啟動公投，要讓全民一起來選出新國旗！各界反映踴躍，在截止日 7 月 16 日前有近 10,300 份作品投稿，然後選出了四樣最優秀的作品！ 這四件作品有三件看來類似，有一件看來風格迥異，但其實它們都有同樣的元素 ── 紐西蘭毛利人最神聖的植物：銀蕨！ 作品 A：銀蕨（黑白）／設計者：Alofi Kanter 作品...
View ArticleClik here to view.
讀者投書》我們的貴族制和課本說的不同：因此在過去，排灣的社會沒有「貧窮」
之前，《原住民族青年陣線》舉辦了一項徵文稿，標題是「那些關於排灣族的美麗生命故事」。這項活動和徵文是為了鄞雅茹先前參與中國歌唱比賽《最美合聲》中，說明自己是「中國臺灣排灣的公主」、邀請中國男歌手楊坤來當部落的酋長，一起共管理部落；而更早之前，鄞雅茹小姐也在另一個臺灣歌唱節目中失言，說排灣族是母系社會。因此《原住民族青年陣線》小組在當時發起這項活動，藉此機會讓臺灣各族群認識排灣族的文化和階級制度。...
View ArticleClik here to view.
因為一首歌，澳洲政府將土地和被偷走的孩子還給了原住民：歌聲讓族人找到回家的記憶！
在澳洲這片土地上，曾有一項法令，強制把白人和原住民生的混血小孩帶走。這些小孩被安置到孤兒院或是寄養家庭，他們被稱為「被偷走的一代」。 如今這些孩子長大了，他們用歌聲一步步尋根，找回家的記憶。 歌唱，讓族人找到祖先走過的路 有時候歌曲唱到一半會因為大家不確定而中斷，然後大家會討論那山丘過去是什麼？是樹林還是草地？ 5...
View ArticleClik here to view.
和連爺爺一起赴中閱兵卻被罵翻，原民立委高金素梅「反軍國主義」錯了嗎？
原住民立委高金素梅（泰雅族，Ciwas Ali）昨日（9/3）與連戰一同參加中國的「抗戰七十週年」閱兵活動，引來國民黨和民進黨同聲批判，原住民運動團體也表達強烈反彈。 泰雅爾族民族議會秘書長 Utux Lbak（烏杜夫.勒巴克）在當天發聲明指出必須切割高金素梅代表原住民的理由： 「如果她只是普通個人，代表自己的政治立場，那只能任她而行，自己負責。...
View ArticleClik here to view.
沒有名字的人》我姓買，是西拉雅族，我們是原住民是不證自明的事實
沒有名字的人／9 號，買啟文 「Takalomay Kacaw」是買啟文現在的族語名字，「Takalomay」是西拉雅的姓氏，以「買」姓傳襲下來；「Kacaw」則是阿美語的名字，為「瞭望台」之意，也是「部落的守護」，由阿美族的女性長輩以傳統方式所取。（註1） 一個雙重身分的原住民 在教會中遇見了西拉雅族的長輩，告訴他：「你嘴巴不承認沒關係，但是你的血會永遠流傳族群的血脈。」...
View ArticleClik here to view.
進部落工作被排斥？部落媳婦：請先了解在地的過去跟現在，再一起談未來！
我們之所以會認識幸君姊，是因為一堂名為族群關係的課，老師請了幾位有在原住民部落生活經驗的講師來分享體驗。幸君姊是第一個上台分享的講師，她的個子不高，皮膚白皙，戴著一副黑框眼鏡，走上講台時臉上還掛著有點靦腆的笑容，但是當她開口時，卻是充滿自信地侃侃而談。...
View ArticleClik here to view.
如何當個瞬間拉高仇恨的好坦？淺談那些年我們輕鬆惹毛原住民的一句話
「現在已經沒有歧視問題啦，現在原住民很進步開化，沒人歧視他們啦！」 （出處：【這些不能說你知道嗎？】一句話惹毛原住民大賽） 這兩周，臉書上風行起「一句話惹毛 XXX...
View ArticleClik here to view.
不只是多放幾天假的問題！從國外案例看回原民祭儀假的處理：應回歸文化教育與原民自治的本位
8 月底，無黨籍平地原住民立委參選人 Mayaw Biho（馬躍・比吼）向內政部提出訴求，要求原住民歲時祭儀比照農曆春節，將原住民年祭假期從現行的一天改為至少三天。內政部當時回應，此事應由原住民族委員會出面，邀集勞動部、工商團體討論。 為此 Mayaw Biho 9/8 再次邀集族人前往原民會，由金曲歌王 Chalaw...
View ArticleClik here to view.
人物專訪》40歲完成赴美留學夢想卻棄高薪回台傳醫！鄒族護士Apu’u：下半輩子想讓孩子記得祖先的呢喃
颱風過後的山區，近日下午總是會嘩啦啦地為山林帶來豐沛的雨水。我們今日起了個大早，在嘉義往阿里山的中途石棹與鄒族部落的樂野集合。 鄒族的天神哈莫，搖動楓樹，落下來的楓葉成了鄒人。天神尼夫努的一腳踏在特富野，下一步踏在達邦，再走去石棹，走到公田，走到嘉南平原： 「鄒人呀，你們可在我踏平的地居住！」 想起鄒族起源的神話傳說故事，一路上看著道路兩側的拉拉巫雅（鄒語：lalauya，「楓樹」）──...
View ArticleClik here to view.
NGO部落社工的課題：我們自己賣菜籌錢，因為社會不覺得大人的培力該被支持
這幾年劇烈的氣候變遷，在台灣造成更多嚴重風災，例如八月的蘇迪勒颱風即重創新店、烏來，風災後的重建，也幾乎成為各部落都可能應對的考驗。 路斷了可以修復，物資能夠募集，但在預防、降低風災損傷之餘，關於部落日後如何永續發展，乃至於部落能否夠主導與公部門、教會、社福單位等等的協調、溝通等，都是一個長期課題。這部分，其實需要部落青年的返鄉與努力，而部分 NGO...
View ArticleClik here to view.
9/19Mata原民活動報》重返水思路！在百尺高海岸山脈俯瞰魂「縴」夢「引」的百年奇美夢
同一個地點，不同的民族，不同的時間，承載了多少不同的記憶？ 正如同我們此行興奮地成著泛舟，順水而下時，秀姑巒溪與沿岸阿美族最古老的部落 ── 奇美部落 ── 的故事與記憶，才正要開始…… 1964 年，奇美部落才有電力；1986 年，部落第一條公路瑞港公路才開通；1992 年，部落終於有了電話……...
View ArticleClik here to view.
慕谷慕魚邊成為石頭的觀眾 ── Snbaux，一場用步行交換而來的演唱會
凌晨收到朋友貼來「銅門部落『藝』起『來』跨領域藝術駐村創作發表」的演出訊息，拖著只睡 2 小時的疲累身軀，與另 2 名早起的友人抵達銅門派出所集合。原本還保持著一點僥倖的心理，說不定一切的展演皆會在派出所附近發生，直到填妥入山證，一行人以鬆散的組織開始緩步前進，我才調適好週末一大早得登山的心情。...
View ArticleClik here to view.
給阿美族老公的一封情書：若級長責任是一輩子，那我將陪你走至責任終了的那一天
致我親愛的「豬頭老大」： 還記得去年捕魚祭，當你指責 idag（阿美語，指同階級夥伴）事情做不好，說出「你們是豬啊」這句話時，idag 們立刻神回： 「我們是豬的話，那你就是豬頭！」 從此以後，「豬頭老大」就成為我對你的暱稱。 回想當初，如果我沒有報名參加「原住民影音人才培訓班」的訓練，我們還會認識嗎？...
View ArticleClik here to view.
那年風災撤村，我爺爺躲在三樓怎樣就是不肯下來
Giyav Salingaulj（漢名：魏奕杰），來自屏東排灣族來義部落，為台灣原聲帶社前社長，受訪時為雙主修社工系與人類學系之大三生。 找回根的開始 有時回家跟我媽說族語，她就會說：我們那裏不是這樣唸的。 問：Giyav Salingaulj 這個名字，有特別的故事嗎？ 答：Giyav 是我上五代的曾祖父傳下來的。我們家其實不清楚這個字的含意，只聽別的部落說過和「光明」相關。...
View ArticleClik here to view.
85%台灣人都是原住民？── 遺傳科技恐無法為國族議題提供「科學」證明
有些爭議看起來討論的是科學，但背後真正糾結的是情感。儘管意識型態一詞被高度污名化，但我們仍應正視所有追求知識的行為背後皆有意識型態的事實。 民族主義創造了「民族」 政治學者 Benedict Anderson 更主張國族是想像出來的，「民族主義創造了先前並不存在的民族（國族）。」 社會學者韋伯（Max Weber）曾經指出，血緣關係存在與否，對於群體的形成並不重要（註1）。歷史學者 Eric...
View ArticleClik here to view.
讀者投書》你選擇神社，還是彩虹橋？花崗二郎的抉擇是我們這代青年都曾面對的
不久前，誤打誤撞寫了有關傳統排灣族社會價值觀與鄞雅茹事件的文章，在文中提起不少有關自我本身的過網與經歷，而今天想分享的是我的經歷。 想變「文明」，19 歲前不想回部落 同學們總說原住民和酒有關，所以回部落也不願探望長輩們 ── 因為要比他們更有知識，也要比他們更「文明」。 筆者我，從小時至大學都是生活在都市，是 90...
View Article